1960. szeptember 30-án mutatták be először a Flintstone családot, az első főműsoridőben sugárzott rajzfilmet. Az ABC televíziós társaság tűzte programjára.

 

William Hanna és Joseph Barbera munkájának köszönhető, hogy Frédit és Bénit megismerhette a közönség. A rajzfilmsorozat Magyarországon a Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki címen futott, és a magyarok nem csak a címet illetően voltak kreatívabbak az amerikaiaknál. Míg az amerikai gyerekek úgymond hagyományos nyelvezettel és szövegekkel figyelhették a kőkorszaki család és kedvenc dinoszauruszuk mindennapjait, a magyarok ennél jóval többet kaptak: a magyar szövegeket Romhányi József írta, aki a szereplők összes mondandóját rímbe szedte, hihetetlenül kreatívan.

Hála a jól kitalált karaktereknek, a finom humornak, és persze a zseniális magyar szövegeknek, a Flintstone család jópofa kalandjai még 2012-ben is ugyanannyira népszerűek, mint 1960-ban voltak.

Hozzászólások