KÖNYVESPOLC: Szökés Urbinoból – Angela Petch – „Azt mondják, minden embernek megvan a maga története, és ez nem a fantázia szüleménye, hanem maga a valóság. És hiszem, hogy a történetünk megér annyit, hogy elmondjuk.” (A. Petch)

Angela Petch: Szökés Urbinoból - Könyvespolc

A szerző, Angela Petch (Fotó: Líra)

Nem véletlen ez az idézet a szerzőtől, ugyanis legújabb regényének alapja családtörténet. A főhős, Luigi Michelozzi alakját a férje olasz nagypapájáról mintázta, még a nevét is alig változtatta át. Ő is partizán volt, és Urbino városában élt. Meggyőződéses antifasiszta volt, aki a városházán irattárosként dolgozott, s volt arra lehetősége, hogy meghamisítson nyilvántartásokat, a város zsidó lakosságát így védte meg. Ha ezt a razziákon felfedezik, minden bizonnyal halállal lakol.

Rendkívül akkurátus emberként mindent megőrzött, kartotékolt, ezekből a feljegyzésekből, levelekből is vannak „beépített” elemek a könyvben. (Annál életszerűbb.) A valóság talaján maradva a szöveget egy urbinoi történész is megvizsgálta. Fontosnak tartotta a megemlékezés ilyenfajta formáját. Az írónő beszélgetett zsidó túlélővel is, akinek a lakását a háború alatt először a németek, majd a britek foglalták el. Vannak olyan települések, melyek a valóságban is léteznek. Pl.: Castel Cavallino. Törekedett a hitelességre is a szerző: vallási kutatásokat végzett, hogy az ide kapcsolódó részekben, fogalmak megnevezésében tévedés ne legyen.

Angela Petch: Szökés Urbinoból - Könyvespolc

A könyv borítója (Líra)

Miről is olvashatnak a Szökés Urbinoból című könyvben?

1940.: Devora, egy zsidó fiatal lány legrosszabb rémálmai válnak valóra, amikor Olaszország Németország oldalán belép a háborúba. Ezer szállal kötődik ide, elkeseredik, amikor szülővárosát elözönlik a katonák. Abba kell hagynia az orvosi egyetemet, kitiltják a szervezett sportból, iskolatársainak egy része gyáván elfordul tőle. Mindezt nehezen viseli: hol elkeseredik, hol csendesen lázadozik.

A lány egész családját egy internálótáborba száműzik a hegyekbe. Édesapja, édesanyja és 2 öccse indul útnak. A táborban viszonylag emberséges légkör uralkodik, de mégiscsak rabok. Luiginak, régi barátjának segítségével sikerül megszökniük a táborból, és elindulnak a svájci határ felé. Sorozatos nélkülözések, félelmek, erős fáradtság tölti ki a napjaikat. Semmit sem tudva a családja további sorsáról, Devora elkeseredett, kemény döntést hoz: Luigi oldalán csatlakozik az olasz ellenállási mozgalomhoz.-Ez azt jelenti, hogy részt vállal a szabadságért folytatott küzdelemből.

Urbinoba visszatérve azt a megbízatást kapja, hogy takarítónőként helyezkedjen el német tisztek irodájában, – amit történetesen Luigiéktól vettek el. Feladata veszélyes: információkat kell gyűjtenie az ellenállás számára. Enyhén szellemi fogyatékosnak, némának tetteti magát, hogy a nácik ne fogjanak gyanút. Nehéz szerep. Sok adatot elolvas, továbbad, telefonbeszélgetést kihallgat, s bátran ellop 2 rend egyenruhát egy nagyobb akcióhoz.

Angela Petch: Szökés Urbinoból - Könyvespolc

Urbino, hercegi palota – (Pixabay)

A történetet átszövi egy szerelmi szál: Devora szerelmes Enricoba, – aki viszont náci szimpatizáns. Luigi viszont szemérmesen és titkon Devora után áhítozik, de sokáig csak barátok, harcostársak maradnak. Sok kalandot élnek meg együtt. Devora képet kap a különféle típusú emberekről: ki az, aki igazi köpönyegforgató, ki az, aki csak szimplán gyáva, s ki az, aki őszintén segíti az igaz ügyet. Példaértékű az egyházak szolidáris szerepe, a papok személyes részvétele az ellenállási mozgalomban.

Az epizódszereplők is jól kidolgozott jellemek, pl.: a házvezetőnő Mária, aki a háttérből segíti a főhőst, vagy a táborban doktor Kempe, aki orvosi ismereteit átadja Devorának. (Ez később nagy hasznára lesz.) Családok életét ismerjük meg, kiváló jellemeket láthatunk a konfliktusok közben, s szerelmi szálat, izgalmat fedezhetünk fel szinte minden oldalon. Emléket állít az olaszok emberségének.

Angela Petch: Szökés Urbinoból - Könyvespolc

Urbino – városrészlet (Fotó: Pixabay)

A Szökés Urbinóból izgalmas és hiteles történelmi regény a remény, a szeretet és a szerelem minden nehézséget, megpróbáltatást legyőző erejéről. Hitet tesz a humánum, az emberi találékonyság, a kitartás mellett. Bár nem végződik happy end-del, mégis szívünkbe zárjuk a hőseit. (A megpróbáltatásokat csak egyik öcs, Alfredo éli túl).

Angela Petch Németországban született, az édesapja ott teljesített szolgálatot a brit hadsereg katonájaként a második világháború után. Az írónő szenvedélyes utazó és történetek gyűjtője. Rómában töltötte a gyermekkorát, Olaszországban is ment férjhez, majd holland cégnél dolgozott, s élt egy ideig Tanzániában is. Manapság az év egyik felét Toscanában, a másik felét Angliában tölti.

A kötet az ATHENAEUM Kiadó idei munkája.

 

Farkas Ferencné Pásztor Ilona

Kapcsolódó cikkeink a szerzőtől